Fabian Aponte

I hate you. It is not that I hate yourself, what happens is that I love you and I know that whenever I talk it bothers you but I think you do not know that every time you talk to me I get excited, I hear your name and I smile. You do not know you fascinate me, but I know that you dont love me. So I hate you, I hate you because you are so perfect for me and that you make me feel this and I hate you, I hate you for not see that I can make you feel the same. I hate you more than anything because I can not hate, just love you...

Te odio. Y no es que odie tu persona, lo que pasa es que me encantas y sé que cada vez que te hablo te molesta pero creo que tú no sabes que cada vez que me hablas me emociono, que escucho tu nombre y sonrío. Tú no sabes que me fascinas, sin embargo yo sé que yo a ti no. Así que te odio, te odio porque eres tan perfecto para mi que me haces sentir esto y te odio, te odio por no ver que te puedo hacer sentir igual.Te odio más que a nada porque no puedo odiarte, sólo quererte...

I'm not someone who fails the promises but I will not hurt you, after all you were my best friend, you were what is lost with a single error. I had to release what was inside me ... the way was good or was bad , but I had to. And after the error, I was convinced and I saw that they were two different ways. I know you deserve much, but it's something I have to return, because I am someone who does not fail in the promises. I did not mean to lie, I did not want to hide and what happened had to happen, because I'm honest with myself. Was it pride? Yes, but time teaches you that pride is something momentary and wrong.

No soy alguien que falle en las promesas pero no quiero hacerte daño, después de todo eras mi mejor amigo, tu eras aquello que se pierde con un sólo error. Tenia que liberar lo que había dentro de mí... la forma era buena o era mala, pero debía hacerlo. Y después del error, me convencí y yo ví que eran dos caminos diferentes. Se que te mereces mucho, pero es algo que te tengo que devolver, por que soy alguien que no falla en las promesas. No te quise mentir,yo no me quería esconder y ocurrió lo que tuvo que ocurrir, por que soy sincero conmigo mismo. ¿Fue orgullo? Si, pero el tiempo te enseña que el orgullo es algo momentaneo y erróneo.

I want you to know that all comes out, that life is to feel the moment and it's like a roller coaster ... Life would be nothing if there were good and bad times , if it had that special touch , but remember that you decide when is a good time and when is a bad time , because life is a little feeling that stretches over days and because there is no more special than you to live your life . For all these reasons and more , do not write your future , the future write yourself.

Quiero que sepas que de todo se sale, que la vida está para sentir el momento y que es como una montaña rusa...  La vida realmente no sería nada si no hubiera buenos y malos momentos, si no hubiera ese toque especial, pero recuerda que tú decides cuando es un buen momento y cuando es un mal momento, porque la vida es un pequeño sentimiento que se alarga con el paso de los días y porque no hay nadie más especial que tú para vivir tu vida. Por todo eso y por más, no hagas que escriban tu futuro, escribe el futuro ti mismo.

Sensible, that's all you can think to write ... Just accept it, you lied to me, let me look ridiculous and made me go through the worst of my life. You think you're braver to hide the truth? Is that it? You think I have no feelings? That I would not kill for you? You've made it clear what was meant the barrier and now you realize what you did suffer ... It was so important for you and for me and for that mistake to not accept the mistakes you look haunted by the fear of losing what we were. It's okay to make mistakes, but never be the same.

Sensible, es lo único que se te ocurre escribir... Simplemente acéptalo, me mentiste, me dejaste en ridículo y me hiciste pasar por lo peor de mi vida. ¿Te crees más valiente por ocultar la verdad?¿Es eso?  ¿Acaso crees que yo no tengo sentimientos?¿Que yo no mataría por ti? Me has dejado claro lo que significaba la barrera y ahora te darás cuenta de lo que hiciste sufrir... Fue tan importante para ti como para mi y por ese error de no aceptar las equivocaciones te ves acechado por el miedo a perder lo que fuimos. Está bien cometer errores, pero no será lo mismo.

Let me run, let me be alone, let me love who wants to love ... just let me be who I want to be, freedom. Let me feel the air, let me fly with my dreams, let me catch my illusions, let me go with my hopes, let me. LET ME! Someone made ​​a stage that we dind't want and to the simple fact to be around, you don't think that I will respect. It's the end of that stage, you can follow it ... but you don't think that I'll be there to follow you.

Déjame correr, déjame estar solo, déjame amar a quién to quiera amar... simplemente, déjame ser quién yo quiero ser, la libertad. Déjame sentir el aire, déjame volar con mis sueños, déjame coger mis ilusiones, déjame ir con mis esperanzas, déjame. ¡DÉJAME! Alguién marcó una etapa que no queríamos y por el simple hecho de estar cerca, no creas que la voy a respetar. Es el fin de esa etapa, tú puedes seguirla... pero no creas que yo estaré allí para seguirla contigo.

You let pieces in my mind ... your personality, the way you walk, the way you see me ... I want to move past to seeing you again, this is a daily pain although no more than you left me, to have a moment and  see you again , it will make me happy, make me understand that what happens with me. If this isn't love, then what it is? Will he still reminding me? He will go away and he can't do it for myself. My head says, go, go, don't look back and stay with your feelings of love. I'm not leaving.

Dejastes trozitos en mi mente... tu forma de ser, tu forma de andar, tu forma de verme... Quiero mover el pasado para poder volver a verte, esto es un dolor diarío aunque no más del que tu me dejastes, poder tener un momento y volver a verte me haría feliz, me haría entender que pasa conmigo. Si esto no es amor, ¿entonces que es? ¿Seguirá el recordandome? El se irá y el no puede hacerlo por mi. Mi cabeza dice, vete, vete, no mires atrás y quedate con tu sentimiento de amor. Yo no me iré.

Colors , many have the rainbow that does not distinguish between them. Why we can not be so, humans ? It gives too much importance to the place of origin of the people ... Who cares who is Moroccan , Korean , Mexican , Norwegian or Russian? Does the world is ours to decide where we should be because we were born there , although we would not want ? My complaint is with my mind, daily, to understand racism , know why people have such a problem with other people of different physical traits but the same features psychic . For me , is to ignore what you have and ignore what you may have.

Colores, tantos tiene el arcoiris que no distingue entre ellos y a todos los quiere por igual. ¿Por qué no podemos ser así los seres humanos? Se le da demasiada importancia al lugar de procedencia de las personas... ¿Que más da que sea marroquí, coreano, mexicano, noruego o ruso? ¿A caso el mundo es nuestro para decidir donde debemos estar por que allí nacimos, aunque no quisieramos? Mi queja diaría con mi mente es poder entender el racismo, saber por qué las personas tienen ese problema con otros seres humanos de diferentes rasgos fisicos pero de iguales rasgos psiquicos. Para mi es ignorar lo que tienes e ignorar lo que puedes tener.

Was writing the meaning of promise before I use it? Changes always surrounded our mind, not knowing to respect the differences and not separate happiness from sadness, makes us fall sharply in the thought of pride. Sometimes you have to take up the slack of pride, for breaking and so having to replace a new one. Now I feel better when everything breaks and regenerates again. Use cold head makes you see a before and after. Because, when all is said and done, the promise ... simply is a word I don't believe. Flaws and all.

¿Estaba escrito el significado de promesa antes de que yo la usara? Los cambios de ser a estar siempre han rodeado nuestra mente, el no saber respetar las discrepancias y no separar la felicidad de la tristeza, nos hace caer bruscamente en el pensamiento del orgullo. A veces hay que tensar la cuerda del orgullo, para que se rompa y así tener que reponer una nueva. Ahora me siento mejor, cuando todo se rompe y se regenera de nuevo. Usar la cabeza en frío te hace ver un antes y un después. Por que, al fin o al cabo, la promesa... simplemente es una palabra en la que ya no creo. Con defectos y todo.

Being in the moment  not appropriate, in the inaccurate time, in the wrong place ... That always happens when we don't know what we came to do. Impulses move us from here to there without us knowing or who controls us, are natural things that we have to mold every day. From my own existence, I thought to do to improve myself and my surroundings, but always stumble on the same stone, and again ... Things are changing because everything is connected, I feel the need to make a move when others have moved the board. Want is impossible right now, my head makes strange noises, it don't stop to think, to meditate and to do false stimulus. Who am I to say What you should do when I have not even control my feelings? They say time heals everything, that time soothes the savage beast, that time is wise ... but I haven't seen that time to verify. It is true that life is full of hurdles to jump, but there are times when we fall several times in the same obstacles. There are drops ...

Estar en el momento no oportuno, en el tiempo inexacto, en el lugar equivocado... eso siempre nos ocurre cuando no sabemos lo que hemos venido a hacer. Los impulsos nos mueven de aquí para allá sin que nosotros sepamos ni quien nos controla, son cosas naturales a las que nos tenemos que amoldar día a día. Desde mi propia existencia, he pensado que hacer para mejorar mi ser y mi alrededor, pero siempre tropiezo con la misma piedra, una y otra vez... Las cosas cambian porque todo está conectado, yo siento la necesidad de mover ficha cuando otros ya han movido el tablero. Querer es algo imposible en estos momentos, mi cabeza hace ruidos extraños, no para de pensar, de meditar y de hacer falsos estímulos. ¿Quién soy yo para decir que debes hacer cuando ni siquiera tengo el control de mis sentimientos? Dicen que el tiempo lo cura todo, que el tiempo amansa a las fieras, que el tiempo es sabio... pero yo aún no he visto ese momento para poder verificarlo. Es verdad que la v...

We shine when everything was perfect, no lights were so blinding sun. We could see the depth in your eyes full of happiness. We could feel the freedom of will and power to the infinite. We always wanted the world on fire ... and that day we got it. Now the light of your sincerity went out , although your ego shines inside. You can not have decency and so your life does not gives you the best of their luck.

Brillamos cuando todo era perfecto, ni las luces del sol fueron tan deslumbrantes. Se podía ver en tus ojos la profundidad repleta de felicidad. Se podía sentir la libertad de querer y de poder hacer lo infinito. Siempre quisimos el mundo en llamas... y ese día lo conseguimos. Ahora se apagó la última luz de sinceridad, aunque aún tu ego brilla en el interior. No supistes tener decencia y por eso la vida no te brinda con la mejor de sus suertes.

What I mean to you? What you found in me to stay? All the money that you throw me beyond the stars, or for all the diamonds in the air, or by every touch that you gave me ...  I did not even smile ... Forever is a dangerous word that you accept, now it remember and leave. You've signed my agreement and I signed your life. Everything is finished.

¿Qué significo yo para ti? ¿Qué encontrastes en mí para permanecer? Ni todo el dinero que me lanzastes más allá de las estrellas, ni por todos los diamantes en el aire, ni por cada caricia que me distes... yo no te devolví ni si quiera una sonrisa... Para siempre es una palabra peligrosa que aceptastes, ahora toca recordar y abandonar. Tú firmastes mi acuerdo y yo firmé tu vida. Todo está terminado.

In the time that we feel bad and do our own soul vacuum fall, we drag sometimes people who should not be there. Trust that we will always be there, help us, we have to each other is difficult to maintain. When feelings are raw skin, it is difficult to control the reactions ... Understand that someone is in need to get out and escape, is when the friendship is seen, is to stay together, support and love themselves. Errors must commit to get to see the truth and to know that failure, so you can hit next. Life is the great school to learn mistakes.

En el tiempo que nos sentimos mal y hacemos que nuestra propia alma caiga al vacío, arrastramos a veces a personas que no deberían de estar hay. Confiar en que siempre estaremos, que nos ayudaremos, que nos tendremos el uno al otro es una tarea difícil de mantener. Cuando los sentimientos están a flor de piel, es complicado controlar las reacciones... Entender que alguien está con necesidad de salir y escapar, es cuando la amistad se hace ver, es mantenerse juntos, apoyarse y quererse. Los errores hay que cometerlos para conseguir ver la verdad y para saber en que fallas, y así poder acertar luego. La vida es la gran escuela de aprender los errores.

We all have days of loneliness but I can certainly see the sun shining. Give you my heart is what I want you to know, because being near you is like being under the sun. Share your stories is like watching the shining day. I want to be on the same page of the book, on the same shore, at the same height. Being only one, because I found what I wanted ... the real sun. But it really is best to let you go because you do not play the same game.

Todos tenemos días de soledad pero sin duda puedo ver el sol brillando. Darte el corazón es lo que quiero que sepas, porque estar cerca tuya es como estar bajo el sol. Compartir experiencias como las que tu has compartido hacia mi es como ver los días resplandecientes. Quiero estar en la misma página del libro, en la misma orilla, en la misma altura. Ser unicamente uno, porque he encontrado lo que buscaba... el verdadero sol. Pero realmente es mejor dejarte ir porque probablemente no jugamos el mismo juego.

It is impossible to control , the impulses are automatic. Know what's going is play with feelings. The mistakes we make them for not being cautious. Love can be everything and nothing. Wanting dreams come true, is playing with fire. Never drive or you will see dump . It inst what you want , if not what both need . The around is what you view but inside makes it up everything. When you see everything, you think everything is wonderful. The reasons they give are not enough to reach for. C ross when you shouldn't makes mishaps . The word control does not exist with the heart. Dark does not mean anything when the soul not feels. And I don't matter if I turn in the center.

Es imposible controlar, los impulsos son automáticos. Saber lo que ocurre es jugar con los sentimientos. Los errores los cometemos por no ser precavidos. El amor puede ser el todo y el nada. Querer que los sueños se hagan realidad, es jugar con fuego. Nunca manejes o te veras volcado. No es lo que uno quiere, si no lo que ambos necesitan. El alrededor es lo que miras pero el interior lo compone todo. Cuando ves todo, piensas que todo es maravilloso. Las razones que te dan no son suficientes para querer alcanzar. Cruzar cuando no debes produce percances. La palabra control no existe con el corazón. Oscuro no significa nada cuando el alma no siente. Y no me importa girar en el centro.

Thousand reasons to separate what is right and what is unjust , a thousand feelings to decide what is right and wrong, a thousand images to love or hate , a thousand times to be yourself or copy your personality , a thousand songs to feel bad or feel good , a thousand words to judge my being , a thousand stories to tell the truth, but a reason to remain close to each other: every second that my face a smile and is reflected in yours.

Mil razones para separar lo que es justo y lo que es injusto, mil sentimientos para decidir que está bien y que está mal, mil imágenes para amar o odiar, mil momentos para ser tu mismo o copiar tu personalidad, mil canciones para sentirte mal o sentirte bien, mil palabras para juzgar mi ser, mil historias para contar la verdad, pero 1 razón para seguir estando cerca el uno del otro: cada segundo que mi cara dibuja una sonrisa y se refleja en la tuya.

You know what friendship is for me? Is not afraid of the truth, not having to hide. Respect decisions made quietly even when not agree with them. No question. Learn to listen and to be silent. To support and a fraternal embrace, to have solidarity. Do not pinch. Knowing that at the right time the right words, without having to search. Do not confuse openness with the offense. It is accepting that nobody is perfect and therefore no one is exempt from making mistakes. Support decisions and difficult times, not to mention previously. It is mutual respect. Generosity. It is sharing, giving without expecting to receive.

¿Sabes qué es para mi la amistad? Es no tener miedo a la verdad, no tener que ocultar. Respetar en silencio las decisiones tomadas aún cuando no se está de acuerdo con ellas. No cuestionar. Saber escuchar y saber callar. Apoyar y dar un abrazo fraterno, tener solidaridad. No aprisionar. Saber decir en el momento preciso las palabras adecuadas, sin tener que buscarlas. No confundir franqueza, con la ofensa. Es aceptar que nadie es perfecto y que por tanto nadie esta exento de cometer errores. Apoyar en las decisiones y momentos difíciles sin mencionarlo previamente. Es respeto mutuo. Generosidad. Es compartir, dar sin esperar recibir. La amistad para mi es, lo que encontré de ti.

Walking down the street is a daily routine , as looks , reflections of the sun, clouds ... the thoughts of each other. Have you ever stopped to think about what each person does in his private life ? Do you not think that maybe the person in front of you is gay, lesbian or stripper but appears to be like you? Do you not think that we are all different but special ? We should think twice about what we say about others, life is full of surprises that are sometimes not as we expect it. In this time that has passed , I have seen everything changed very quickly ... Now I feel more myself , I see everyone differently and very respectable. And for me , living in a world composed of many races and cultures should make more to society and give them what to think about what they criticize or analyze . I see around me so .

Caminar por la calle es cotidiano, como las miradas, los reflejos del sol, las nubes... los pensamientos de unos y otros. ¿Te has parado a pensar en lo que cada persona hace en su vida privada? ¿No crees que quizás la persona que tienes delante es gay, lesbiana o striper pero aparenta ser como tú? ¿Eso no te da a pensar que todos somos diferentes y a la vez especiales? Deberíamos pensar dos veces lo que decimos acerca de otros, la vida esta llena de sorpresas que a veces no son como las esperamos. En este tiempo que ha pasado, he visto como todo a cambiado muy deprisa... ahora me siento más yo, veo a todos de una forma diferente y muy respetable. Y para mí, vivr en un mundo compuesto por muchas razas y culturas debería de marcar más a la sociedad y darles de qué pensar sobre lo que critican o analizan. Yo veo mi alrededor así.

Today I learned how to break my feelings and try to make a small wall at the vision of others who only seek to corrupt your happiness. Really every day that passes , I am more myself. Learn from the pain that another person has on you is a day to day, where you learn to make you strong . Tonight I saw the reality in which you invent the truth.

Hoy he aprendido a romper mi sensibilidad y tratar de convertir un pequeño muro ante la visión de otros que solo intentan corromper tu felicidad. Realmente cada día que pasa, soy más yo mismo. Aprender del dolor que otra persona provoca en tí es un día a día, en el que aprendes a hacerte fuerte. Esta noche he visto la realidad, en la que tú inventas la verdad.

Tonight you're spectacular. ¿ You thought to be as you are now ? I think he loves you , he really loves you .. Do you think you that you care? Do you want to actually be what you are today ? It's a game , that's what you think. It's just your interest in exchange for his love. What if you care about what they say behind your back ? I think not , because you are Lolyta . Your freedom is every day more tied.

Esta noche estás espectacular. ¿Pensastes en ser así alguna vez? Yo creo que el te ama, el te quiere.. ¿Crees que realmente a ti eso te importa? ¿Quieres realmente ser lo que hoy eres? Es un juego , eso es lo que tú piensas. No es más que tu interés a cambio de su amor. ¿A caso te importa lo que dicen a tus espaldas? Yo creo que no, porque tu eres Lolyta. Tu libertad está cada día más atada.

Sitting here I see the tears fall , I see your broken heart ... I really do not want to be here anymore , I want everything to be as it was before. I want out of this white room , I want to escape this nightmare ... I just want to have the freedom we once had . We must be strong and control situations, because we all suffer sometimes. What about now? Stay happy .

Sentado aquí veo las lágrimas caer, veo tu corazón roto... Realmente no quiero estar más aquí, quiero que todo sea como era antes. Quiero salir de esta habitación blanca, quiero escapar de esta pesadilla... tan solo quiero tener la libertad que antes teníamos. Hay que ser fuerte y controlar las situaciones, porque todos sufrimos alguna vez. ¿Y qué pasa ahora?  Mantente alegre.  

Confusion and mystery. Honey, I do not think so . I do not know why , but you keep doing me laugh ... The road is long , sometimes dark , but we were born for this. Do not make me feel bad, do not make me feel the darkness. Every feeling is a journey that goes to our heart, if you feel this way means that everything is going well so send me a smile.

Confusión y misterio, cariño no me hagas pensar asi. No se porqué, pero me sigues haciendo reir... El camino es largo, a veces oscuro, pero hemos nacido para esto. No me hagas sentir mal, no me hagas sentir la oscuridad Cada sentimiento es un recorrido que va hacia nuestro corazón, si lo sientes así significa que todo va bien así que enviame una sonrisa.

People do not understand what one can get love. People do not realize that anything goes in love . People do not know the ways of love. People do not want to open your mind. People simply are people, and what I can come to love are my reasons. Let my life and improve your life.

La gente no entiende lo que uno mismo puede llegar a querer. La gente no comprende que en el amor todo vale. La gente no sabe las diferentes maneras de amar. La gente no quiere abrir su mente. La gente, simplemente es gente, y lo que me pueda llegar a gustar son mis razones. Deja mi vida y molestate en mejorar la tuya.

Forever, has enduring meaning ... although sometimes, if it is in words , vanishes. Have you always want , is something I can never achieve. you swear to be the whole course of your life here, but you disappear without a trace , and yet, I miss you . I hope to see you again sometime , because you swear to me forever.

Para siempre, tiene significado de duradero... aunque a veces, si es en palabras, se desvanece. Querer tenerte siempre es algo que nunca podré alcanzar. urastes estar todo el rumbo de tu vida aquí, pero desaparecistes sin dejar ni rastro, y aún así, te echo de menos. Espero volver a verte alguna vez, porque me lo jurastes para siempre.

I see tears in your eyes, do not think that if you are in pain or joy ... whether any form , you should not look away because I'm there. Not ashamed of your state of mind , because when I'm crying , I want you to see me natural. The day I met you, You told me you never fall.

Veo lágrimas en tus ojos,no se si pensar que son de dolor o de alegría... ya sea de cualquier forma, no debes de mirar a otro lado porque yo esté ahí. No te averguenzes de tu estado de ánimo, porque cuando yo llore quiero que me veas natural. El día que te conocí me dijistes que nunca caerias.

Denying it is cross your future. Shoot away and you get to reach the ball, that's my thinking now. No matter how long you takes to reach it , but try to keep up with him . Is it time to think everything can change? We should be able to believe in ourselves , without any doubt. Now.

Negarse, es tachar tu futuro. Dispara lejos y consigue alcanzar la bala, ese es mi pensamiento ahora. No importa el tiempo que tú dures en alcanzarla, pero intenta estar a su altura. ¿Es hora de pensar en que todo puede cambiar? Deberiamos de poder creer en nosotros mismos, sin dudas. Ahora.

I never thought I could be collapsed but steady. Perhaps the failure of memory keeps me wanting . I still remember you said that sometimes it hurts so much like life itself but I do not thought it was so painful. Now I am not a false image, would be even more authentic, to reach deeper, because friendship can not be bought or sold , is achieved by effort. I guess that decides life and has decided it is time of my life, a new year with new hope. Be strong and look forward to all, that's what I want ... Does anyone want the best for who else wants ? I know there were bad times, and now I realize what that meant then, a reflection.

Yo Nunca pensé que pudiera estar derrumbado pero constante. Quizás los fallos de la memoria me mantienen con ganas. Aún recuerdo que decías que a veces duele tanto como la vida misma, pero yo no pensé que fuera tan doloroso. Ahora soy yo y no una imagen falsa, quisiera ser aun más auténtico, poder llegar más profundamente, porque la amistad ni se compra ni se vende, se consigue por esfuerzos. Supongo que la vida decide y ha decidido que sea el momento de mi vida, un año nuevo con nuevas esperanzas. Ser fuertes y tener ganas de todo, eso es lo que deseo... ¿Acaso nadie desea lo mejor para quién más quiere? Se que hubo malos momentos, y ahora me doy cuenta de lo que a significado ese momento, una reflexión.